The message may be dismal — today’s another shitty day and tomorrow will be the same — but the Mendozaz’ punk energy is hard to resist.