On “Grand Goût” Bad Dylan let go gleefully with the synths, and yet there also a more serious jazzy undercurrent.