Combining a string quarter with analog synths, Vancouver’s Hollowlove delivers a moody song about accomodating a new lover.