“II” is a dreamy excursion, showcasing Perpetuals’ finesse in the areas of creative neo-soul and jazzy experimental minimalism.