“Fantasy” by Vancouver singer-songwriter Melanie Eng is chock full of surprises. After an angelic beginning things get EDM, with some startling highlights and the odd reversion back to dreampop.