Trois Rivières’ Charrue go from alt rock yelps to stoner groans in this fun psych-grunge number.