“HeartSparkle” could be called electropop, I suppose. But Ottawa’s Charles Hoppner, Shannon Murray, and Shamisa Schroeder have an edgy subversiveness to their playfulness.