“Nasty Boy” is actually relentless punk, but Lauren Ray keeps things light with her entertaining voice as she relates her avoidance of a certain nasty chap.