“Window Light” is, for the most part, a laid-back, breezy tune, but Slow Dancers throw in some curves, such as spurts of sax and choruses that wander off in directions you don’t expect.