Bouncy psych-pop from Calgary’s The Ashley Hundred, with hints of the likes of Vampire Weekend.