Teenanger’s “The Night Shift” is in sort of Ultravox, punk-punk territory. Despite the swirling synths, there’s an almost gothic pall over the dirge-like chorus that lands this on our Weird Tuesday list.