Quebec artist Yann Brassard’s “Dirty Like the Devils” combines modern synths with 80s bass in this love song that can rival The Weeknd.