“Second Chances” by Midnight Vesta takes their breezy indie folk and slowly builds it up to a crescendo.