A break-net beat and a non-ending blizzard of fuzzy guitars bring surprising melody to Nicole Boychuk’s skramz vocals.