“Expect Me” is another off-kilter offering from Joanne Pollock. I love how the electronics never quite sit still and are forever experimenting.