“Endless Dive” sparkles with psychedelic, summery goodness. The video, however, features winter sets and fashions that have more in common with go-go dancing than hippiedom.