Emmalyn was a former member of the British/American/Canadian band G.R.L. If you miss their pop music, “Bigger Than You” delivers you a cleanly produced tune about a new beau.