Ruby Cikada and the gang give a spirited performance in a peculiar number that involves freeform crooning, jazz-prog flourishes and a whole whack of surprises.