Royal Oak’s jangly indie rock tune gradually increases in intensity, eventually reaching a highly satisfying finale.