The vaporwave sounds of 1995 Zellers is sleek, breezy and just a little bit wonky.