“Sacramento’s Outlaw Rose” is like the auditory equivalent of a garish, wildly concocted collage.