“Alien Boyfriend” virtually bubbles over with effervescence as Little Sprout spins a colourful, surfy pop tune.