As a couple dressed only in their undies frolic through an orchard, Daniel Romano croons us a wonky but heartfelt little indie tune.