With “Domain Knowledge” Debutante explores their post-punk leanings with exciting and guttural guitars and electronically altered vocals.