Teen band Kingdom of Birds rocks out to a new song about being “Awkward”.