CO/NTRY’s lead singer unabashedly coos like a petulant child, while the song behind him veers maniacally from ’80s synth pop and sax new age to disco soul and glam rock.