Twist’s video for “Calendar Girls” paints what it’s like to be single at a party.