“Feel Me” is as bright and sparkly as the spring that we should be having. It’s jazzy and breezy and crisply contemporary. Josie Patterson was just born to sing this stuff.