Despite the metal growl in the vocals, “Self Control” is actually a soaring work of post-punk, propelled by Peter Hook-style bass.