Joy Scouts are no stranger to these parts, especially on a Tuesday. “Tigress” starts out with some low-key synth work but finally breaks out into a peculiar electropop/traditional Japanese routine.