Coeur de Pirate’s “Undone” gets a surrealistic video.