A bit of sugary, electropop for your Friday evening, as Edmonton’s Tommy Grimes gender bends The Crystals’ classic.