Montreal’s Sweat return with a jangly pop track called “Lil’ Moments”.