“Young Gold” vacillates between the abrasiveness of math rock and the soothing calmness of vocal indie pop. It’s the combination of the two that gives Fox Opera its unique sound.