Daniel Isaiah’s “Heaven is on Fire” shows a man and his many colourful characters.