When Daniel Lee and April Aliermo of Hooded Fang aren’t eating dim sum with a donkey, they’re in the forest with even stranger creatures as Phedre.